Recapture the “ideal biblical family”
Biblical Hebrew is, as Lois Tverberg has described, “word-poor” (Walking in the Dust of Rabbi Jesus). Many concepts are grouped together, sometimes in ways we would not, under the same reference word. Where English tends to be precise, looking for slight differences of meaning between individual words, words in biblical Hebrew are less precise, building constructs off of multiple denoted concepts.
Kinship terms, such as “father,” “son,” “daughter,” “brother,” “uncle,” etc., are good examples. These terms carried multiple layers of meaning.
Read full article here: http://biblicalremains.com/recapture-the-ideal-biblical-family/